हाल ही में धुरंधर के सुपरफ्लॉप पाकिस्तानी संस्करण ‘मेरा लयारी’ में नजर आईं पाकिस्तानी अभिनेत्री दाननीर मोबीन को बॉलीवुड की 2002 की क्लासिक फिल्म ‘देवदास’ को ‘ओवररेटेड’ कहने के लिए अपने ही देश में आलोचना का सामना करना पड़ रहा है।
एक पाकिस्तानी एक्स यूजर ने लिखा, “कल वह शेक्सपियर को ओवररेटेड कहेगी। थोड़ा सीखना एक खतरनाक चीज है और उसने इसे किसी अन्य की तरह साबित कर दिया!! ऐसे लोगों को एक विशेषज्ञ की तरह दिखने के लिए सार्वजनिक मंचों पर बोलने से बचना चाहिए। बस अपने काम पर टिके रहें जो अभिनय है।
पाकिस्तान के एक अन्य व्यक्ति ने टिप्पणी की: “देवदास पर कितना उथला और बेख़बर दृष्टिकोण है। इस तरह के क्लासिक को आकस्मिक कमेंट्री में कम करना सिनेमा की समझ की वास्तविक कमी को दर्शाता है। हर राय को आवाज देने की जरूरत नहीं है, खासकर जब यह इतनी प्रतिष्ठित चीज को इतने हल्के में खारिज कर देता है। बहुत निराशाजनक, दाननीर।
एक अन्य ने लिखा, “… मैं इसे पूरी क्लिप के माध्यम से भी नहीं बना सका। कोई कृपया उसे बैठाए और उसे समझाएं कि साहित्यिक अर्थों में ‘त्रासदी’ क्या है। या बेहतर अभी तक, उसे पूरी तरह से लानत माइक देना बंद करें और हमें सारी परेशानी से बचाएं।
एक अन्य पाकिस्तानी नेटिजन ने लिखा: “मुझे यकीन है कि दाननीर को इस बात का कोई अंदाजा नहीं है कि देवदास बंगाली पुनर्जागरण के सबसे विपुल लेखकों में से एक, शरत चंद्र चट्टोपाध्याय के एक उपन्यास पर आधारित था। ऐसा तब होता है जब आप वायरल रीलों के कारण अभिनेता बन जाते हैं। वह शायद सोचती है कि इस्मत चुगताई एक मेडिकल लैब है।
एक अन्य ने कहा, “क्या मूर्खतापूर्ण है। वह अब तक के सबसे महान नाटककारों में से एक द्वारा लिखे गए सबसे महान क्लासिक्स में से एक को चला रही है। इसलिए शिक्षा इतनी महत्वपूर्ण है। किसी भी यादृच्छिक व्यक्ति को माइक प्राप्त करना और बकवास बोलना बंद करना होगा।
शाहरुख खान, ऐश्वर्या राय बच्चन और माधुरी दीक्षित अभिनीत फिल्म ‘देवदास’ पर रिलीज होने पर एक ‘हारे हुए’ और ‘शराबी’ का महिमामंडन करने का आरोप लगा था। यह एक बड़ी सफलता बन गई और इसे इस सहस्राब्दी की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक माना जाता है।
संजय लीला भंसाली का मानना है कि हर किसी को अपनी राय रखने का अधिकार है, चाहे वह कितनी भी गलत जानकारी क्यों न हो। उन्होंने कहा, “मुझे याद है कि जब देवदास को रिलीज किया गया था तो भारतीय प्रेस में भारी प्रतिक्रिया हुई थी। टाइम पत्रिका द्वारा देवदास को 2002 की 10 सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक के रूप में सूचीबद्ध करने के बाद यह राय बदल गई कि फिल्म को ओवररेटेड किया गया था और यह शराब की लत का महिमामंडन किया गया था।
