मनीला में रामायण: मोदी ने फिलिपिनो महाकाव्य की रीटेलिंग देखी, भारत, फिलीपींस साझा विरासत का जश्न मना रहे हैं

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को मनीला में एक विशिष्ट फिलिपिनो अभिव्यक्ति देखी, जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत और फिलीपींस के बीच सदियों पुराने सांस्कृतिक और सभ्यतागत संबंधों को दर्शाते हुए एक नाट्य प्रदर्शन देखा।

रामायण पर आधारित और फिलिपिनो कलाकारों द्वारा प्रस्तुत इस प्रदर्शन में इस बात पर प्रकाश डाला गया कि कैसे भारत की महाकाव्य परंपराओं ने दक्षिण पूर्व एशिया में यात्रा की और दोनों देशों के बीच साझा विरासत को मजबूत करते हुए स्थानीय साहित्यिक और सांस्कृतिक रूपों में अनुकूलित किया गया।

इस सांस्कृतिक आदान-प्रदान की एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति महारादिया लावाना है, जो फिलीपींस में मिंडानाओ के मारानाओ लोगों के बीच संरक्षित रामायण का मारानाओ संस्करण है।

महाकाव्य भारतीय कथा के एक विशिष्ट अनुकूलन का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें इसके पात्र और कहानी स्थानीय परंपराओं और सांस्कृतिक प्रभावों द्वारा आकार दी गई है।

मूल रामायण की शाब्दिक रीटेलिंग के विपरीत, महारादिया लवाना फिलीपीन समाज में एक भारतीय महाकाव्य के रचनात्मक आत्मसात को दर्शाता है, यह दर्शाता है कि कैसे सांस्कृतिक परंपराओं ने समुद्री दक्षिण पूर्व एशिया में यात्रा की और अपने आवश्यक कथा संबंधों को बनाए रखते हुए नई अभिव्यक्तियाँ प्राप्त कीं।

मोदी की यात्रा के दौरान प्रदर्शन ने दक्षिण पूर्व एशिया के साथ भारत के संबंधों में सांस्कृतिक आदान-प्रदान के महत्व को भी रेखांकित किया, जहां रामायण ने साहित्य, रंगमंच, नृत्य और कहानी कहने की विविध परंपराओं को प्रेरित किया है।

प्रधानमंत्री 23वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 21वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए मनीला में हैं, जिसमें भारत इस क्षेत्र के साथ अपने रणनीतिक, समुद्री और आर्थिक संबंधों को मजबूत करना चाहता है।

इस बीच, फिलीपींस भारत की एक्ट ईस्ट पॉलिसी में एक महत्वपूर्ण भागीदार बना हुआ है, जिसमें ऐतिहासिक सांस्कृतिक संबंध दोनों देशों के बीच बढ़ती समकालीन साझेदारी के पूरक हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2