कसौली लिट फेस्ट: पंजाब के लिए अपने प्यार पर इम्तियाज अली और कैसे उन्होंने ‘तमाशा’, मैं वापस आऊंगा’ बनाई

निर्माता और निर्देशक इम्तियाज अली का कहना है कि उन्हें आश्चर्य है कि उनकी ज्यादातर फिल्मों में ‘पंजाबी तत्व’ क्यों होता है।

शुक्रवार शाम कसौली लिट फेस्ट में एक मॉडरेटर द्वारा पंजाब के लिए अपने प्यार के बारे में पूछे गए एक सवाल का जवाब देते हुए उन्होंने कहा, “मैं अभी भी सोच रहा हूं, मैं अभी भी इसका पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं। आप जानते हैं, पहली महिला, विमान उड़ाने वाली पहली भारतीय महिला विभाजन से पहले के युग में या उसके ठीक बाद, मुझे यकीन नहीं है। उसका नाम था इम्तियाज अली… शायद उसकी आत्मा मुझ में प्रवेश कर गई है।

‘जब वी मेट’, ‘अमर सिंह चमककिला’, ‘जब हैरी मेट सेजल’ और ‘मैं वापिस आऊंगा’ जैसी उनकी फिल्मों में पंजाबी किरदार हैं।

‘तमाशा’ जैसी फिल्म बनाने के बारे में पूछे जाने पर अली ने कहा, “मैं हूं परम पुरख को दासा, देख आयो जगत तमासा- गुरु गोबिंद सिंह की इस पंक्ति ने मुझे फिल्म बनाने के लिए प्रेरित किया। इसलिए इसे तमाशा कहा जाता है।

इस पर कि वह क्या आगे बढ़ रहा है, उन्होंने कहा, “… फिल्में जरूरी नहीं कि लोगों को कुछ ऐसा उपदेश देने या बताने के लिए हों जो आप पहले से जानते हैं। मुझे लगता है कि यह किसी ऐसी चीज से जुड़ने के बारे में है जिसके बारे में आप रुचि रखते हैं और आप निश्चित रूप से नहीं जानते हैं। इसलिए आप एक कहानी लिखते हैं। अन्यथा, यह उबाऊ होगा, आपके पास पहले से ही है। मुझे लगता है कि आप एक कहानी लिखते हैं क्योंकि आप आश्चर्य करते हैं। और यह आश्चर्य फिल्म निर्माण की ओर ले जाता है।

उन्होंने कहा, “दिन में सपने देखना एक ऐसी चीज है जिसने मुझे जिंदा रखा है। दिन का सपना देखना एक ऐसी चीज है जिसने मुझे जीवन भर कक्षाओं में जगाए रखा है। और सीधे चेहरे के साथ मुझमें दिवास्वप्न देखने की क्षमता थी और शिक्षक को पता नहीं चलेगा। मैं अब भी ऐसा करता हूं, आप जानते हैं। मैं इसे अभी यहीं कर रहा हूं, आपको पता नहीं चलेगा।

अपनी हालिया विभाजन फिल्म, ‘मैं वापिस आऊंगा’ पर, अली ने समझाया, “गुट नामक एक दिलचस्प शब्द है, जो तथ्य और कल्पना का मिश्रण है, या तथ्य को लेना और इसे एक ऐसे काम में प्रस्तुत करना जो कल्पना का है।

उन्होंने कहा कि फिल्म में आप जो भी घटना देखते हैं, वह 1947 में भारत के विभाजन के दौरान हुई है। “काल्पनिक यह है कि यह एक ही व्यक्ति या एक ही परिवार के साथ नहीं हुआ होगा। यही कारण है कि मुझे लगता है कि फिल्म में एक निश्चित कर्षण है।

उन्होंने कहा कि लोग कहते हैं कि विभाजन के दौरान शायद दस लाख लोग मारे गए, दो मिलियन लोग मारे गए।

“औपचारिक व्यवस्था के बिना इतने सारे लोगों की जान लेना, इतने सारे लोगों की जान लेना कैसे संभव है?”

“ऐसा होता है ना की जंग हो रही है और बहुत सारे हथियार हैं और उसे लोगों को मारा जा सकता है तो आप एक नंबर हासिल कर सकते हैं, बड़ा नंबर हासिल कर सकते हैं। लेकिन जब वो नहीं है, जब सिर्फ हाथ, छुरे और कुछ लोग हैं जिनके पास बंदूकरें होंगी… (जब कोई युद्ध होता है तो आपके पास मारने के लिए कई हथियार होते हैं, आप एक बड़ी संख्या हासिल कर सकते हैं। लेकिन जब आपके पास केवल हाथ, चाकू और कुछ बंदूकें हों)… वे इतने कम समय में इतने सारे लोगों की जान लेने में कैसे कामयाब रहे? मुझे आश्चर्य है कि यह कैसे हासिल किया जा सकता है,” उन्होंने विभाजन के दौरान हत्याओं के बारे में कहा।

अली ने कहा, “… 84,000 महिलाओं को पीड़ित किया गया और वह भी बहुत ही कम समय में। और यह संख्या वह संख्या है जिसे औपचारिक रूप से दर्ज किया गया था। लेकिन उन महिलाओं की संख्या इतनी बड़ी रही होगी।

यह पूछे जाने पर कि उन्हें ‘मैं वापिस आऊंगा’ बनाने का विचार कैसे आया, उन्होंने कहा, मैंने लोगों के बारे में सुना है. जब मैं पंजाब में फिल्म अमर सिंह चमकीला की शूटिंग कर रहा था, तो मुझे कई बुजुर्गों से मिलने का सौभाग्य मिला, जिन्होंने विभाजन को अपनी आंखों से देखा था, जो अभी भी अपने होश में थे और जो मुझे बता सकते थे कि उनके साथ क्या हुआ। इसलिए जब मैं इस तरह की कहानियां सुनता रहा, तो मुझे लगा कि कुछ कहानियों को कभी भी मरने नहीं देना चाहिए।

उन्होंने आगे कहा, “ये जब बुजुर्ग गुजर जाएंगे जिसमें बहुत ज्यादा ज्यादा वक्त शायद नहीं लगेगा तो फिर इनकी कहानी भी इनके साथ खतम हो जाएगी और जो उनका बयान था वो मैंने किसी की फिल्म में देखा नहीं था। क्योंकि जो जो बुजुर्ग थे वो नफरत की बात नहीं कर रहे थे… इसलिए मैं किसी तरह उन्हें संरक्षित करना चाहता था। मैं चाहता था कि उनकी आवाज सुनी जाए और इसलिए मैं जल्दबाजी में फिल्म बनाना चाहता था, इससे पहले कि उनमें से कई लोग हमें छोड़ दें। इसलिए इसी ने इस फिल्म को जन्म दिया।

याददाश्त, प्यार और नुकसान पर उन्होंने कहा, ‘आज विभाजन के 78-79 साल हो गए। आज जो लोगों को याद है वो सिर्फ वो याद है की — यार वो मेरे घर में एक बड़ा खूबसूरत फूल हुआ करता था, उसमें ये फूल आते थे तो मैं स्प्रिंग के महीने में जल्दी उठकर जाता था और वो फूल चूना करता था. औरत आती थी अपनी बेटी को लेकर के तो मैं उसे देखने को जाता था, जो भी मेरा इंतजार करती थी और ये हर हफ्ते एक-दो दफा होता था। आज भी मुझे वो शकल याद है, आज भी मैं वंडर करता हूं कि वो कहां होगी? मुझे उसका नाम तो नहीं पता, मगर ऐसे भी लोग हैं जो अल्जाइमर की वजह से, डिमेंशिया की वजह से अपने आस-पास के लोगों को भूल गए मगर वो लड़की याद रही, वो नदी का किनारा याद रहा।

उन्होंने आगे कहा, “तो मुझे लगता है कि क्या कारण है कि इतनी छोटी सी मुलाकात आज भी याद की जाती है? तब मुझे एहसास हुआ, उनके लिए त्रासदी से गुजरना केवल इसलिए संभव था क्योंकि उनके दिलों में प्यार की छवि है। उन्होंने वास्तव में इस लड़की की इस खूबसूरत सकारात्मक छवि को उस चोट को बनाए रखने के लिए चुना जिससे वे गुजर रहे थे।

तो यही वह रहस्य है जिसे मैंने फिल्म में महसूस किया – कि जानबूझकर आप इसे चुनते हैं और एक बार जब आप चुनते हैं तो आप उसे याद रखते हैं और आप बाकी सब कुछ भूल जाते हैं। आप इसके बिना नहीं कर सकते थे। और इस तरह से वे लोग बच गए हैं जिन्हें दुर्भाग्य से और बेरहमी से विभाजन की स्थिति में डाल दिया गया था।

विभाजन की कहानियों पर उन्होंने कहा, ‘मैं पहले से ही यहां बैठे कई लोगों को जानता हूं जिनके पूर्वज इससे गुजर चुके हैं। लेकिन तथ्य यह है कि यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि विभाजन के इस कृत्य ने हमें कई नुकसान पहुंचाए हैं। यह कोई ऐसी चीज नहीं है जिसे नजरअंदाज किया जाए या भुला दिया जाए। अगर हम भूलने की गलती करते हैं तो इसे बार-बार दोहराया जाएगा।

“और कुछ नुकसान हैं जिनके बारे में बात भी नहीं की जाती है – भाषा का नुकसान, सौंदर्यशास्त्र का नुकसान, निश्चित रूप से लोगों का नुकसान। यह इतना आसन्न है कि किसी के पास इसे स्वीकार करने के अलावा कोई दूसरा रास्ता नहीं है। जरा उस भाषा को देखिए जिसका इस्तेमाल देव आनंद ने किया या राज कपूर ने इस्तेमाल किया या दिलीप कुमार ने इस्तेमाल किया, बलराज साहनी किसी भी भाषा का इस्तेमाल करते थे – उर्दू हो, हिंदी हो, पंजाबी हो – एक ऐसे बिंदु पर आ गया है जहां उनके पोते-पोतियां, जिनमें मेरी पीढ़ी भी शामिल है, हम में से अधिकांश किसी भी भाषा को ठीक से नहीं जानते हैं।

उन्होंने आगे कहा, “तो आप यूट्यूब या इंस्टाग्राम पर साक्षात्कार देख सकते हैं और आप पाएंगे कि कई, कई नुकसान हैं और हमें … ऐसा नहीं है कि हमें वापस जाना है और एक-दूसरे को बताना है कि हमें एक-दूसरे से नफरत क्यों करनी चाहिए, लेकिन इसे भूलना, इसे अनदेखा करना, बहुत सारे बदमाशों को शरण देना भी है इसलिए हमें बोलना चाहिए। हम इसके बारे में बात क्यों नहीं कर सकते अगर यूरोप प्रलय के बारे में बार-बार बोल सकता है? हमें उन त्रासदियों के बारे में भी बात करनी चाहिए जो अभी भी हमारे परिवारों को प्रभावित कर रही हैं।